Chcesz łatwo i przyjemnie pomóc Wikipedii? Interwiki.
Chcesz łatwo i przyjemnie pomóc Wikipedii? Nie ma sprawy. Wystarczy, że masz chwilkę czasu i potrafisz porównać 2 artykuły w różnych językach (np. polskim i angielskim). Chodzi tylko o sprawdzenie czy oba traktują o mniej wiecej tym samym zagadnieniu. Bardzo proste :)
No więc wchodzisz na stronę http://www.flacus.de/wikipedia/Interwiki-Link-Checker. Zmieniasz język na polski (no chyba, że nie chcesz), wyłączasz JavaScript (w Operze F12 -> JavaScript). Wybierasz także jakie wersje językowe (en-pl, de-pl...) chcesz porównywać. No i naciskasz przycisk start.
Pojawią się 3 ramki (tak jak na zdjęciu powyżej) z 2 stronami Wikipedii i ramką w której znajdują się przyciski: te artykuły traktują o tym samym/czymś innym/nie wiem...
Pewnie się zastanawiasz po co to robić? A po to aby boty mogły dodawać linki interwiki pomiędzy różnymi wersjami Wikipedii. A to po to, aby można było łatwo szybko i przyjemnie zobaczyć co piszą o tym samym zagadnieniu w innej Wikipedii. No to do roboty. :)
← Gorce zimą w śniegu toną ↓ Będzie śląska Wikipedia + zgłoś błąd na Wikipedii →
Komentarze:
adas # |
dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 09:58:34
> Jeśli mają taki sam tytuł to nie są o tym samym? :oo :>
Porównaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Posada
http://pl.wikipedia.org/wiki/Posada
Takie przed momentem miałem. I kilka innych też.
> I wszyscy będa porównywali pol-ang, może pol-de, pol-fr, ale inne języki?
Jak rozreklamujesz wśród innych nacji to może ktoś się też za to weźmie.
> Aha - dlaczego wyłączać JS? Widziałem różne cuda,
> ale o takich dziwach nawet nie śniłem.. :>
Ja też. W każdym razie jak nie wyłączysz to nie zadziała. Może się skrypty z oby dwu wikipedii gryzą nawzajem.
Liczę na twoją pomoc :)
Matisz # | dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 10:04:13
> Ja też. W każdym razie jak nie wyłączysz to nie zadziała. Może się skrypty z oby dwu wikipedii gryzą nawzajem.
Zauważyłem - zapomniałem o tym absurdalnym zakazie i nie wyłączyłem - oczywiście nic się nie pokazało.. :P
> Jak rozreklamujesz wśród innych nacji to może ktoś się też za to weźmie.
Nie, nie o to chodzi :P - miałem na myśli to, że rzadko porównywane będzie np. polska - bułgaria - pewnie polaków znających bułgarski można na palcach policzyć (w druga strona też). :)
> Liczę na twoją pomoc :)
Och, dziękuję za zaufanie :> - postaram się czasem coś popatrzeć.. :P
BTW
Dzięki tej Interwiki znalazłem inną fajną Wikipedię - http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page - angielska, ale z użyciem prostych słów i konstrukcji.. :P Niezłe.. :>
Paweł Ciupak # |
dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 12:32:21
> I wszyscy będa porównywali pol-ang, może pol-de, pol-fr, ale inne języki?
Ja tam się niedawno wziąłem za pl-pt - polsko-portugalskie. :P
> Aha - dlaczego wyłączać JS? Widziałem różne cuda, ale o takich dziwach nawet nie śniłem..
Być może jakaś Wikipedia ma załączony jakiś skrypt, który powoduje wyskakiwanie strony Wikipedii z ramek. O, chociażby taki:
if(self != top) top.location = self.location;
Matisz # | dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 12:43:41
Aleś narobił, ales narobił, Paweł.. :>
> Ja tam się niedawno wziąłem za pl-pt - polsko-portugalskie. :P
Oo, widziałem na tej głównej stronie, że ktoś ciągle w pl-pt grzebie.. :P Ja także kiedyś wezmę się za jakieś bardziej egzotyczne języki, teraz jednak odpoczywam przy pl-en, a co.. :P
gandalf # | dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 21:19:02
Dzieki za linka! :) Bardzo milo spedzam czas podczas oczekiwania na koniec kompilacji :)
Wilk # | dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 22:19:09
Zaraz że nikt się nie wezmie za nieangielskie... jak znajde chwile czasu to rzuce okiem na pl-sv (: Słabo u mnie z tym językiem, ale do porównania czy o tym samym mowa mam nadzieję starczy (:
gandalf # | dnia 29 grudnia 2005, o godzinie 14:47:20
adas: KDE 4 (trunk) akutalnie, Gecko 1.9, wlasciwie na okraglo no i Flocka ;)
archetwist # |
dnia 30 grudnia 2005, o godzinie 03:19:34
A ja sobie często porównuję polską i angielską Wikipedię dla celów zupełnie prywatnych. Angielska jest zdecydowanie obszerniejsza i ma o wiele bardziej wnikliwe teksty dotyczące muzyki. Świetna jest lista gatunków muzycznych, w tym wiele muzyki "popularnej". Z polskiej nie dowiemy się czym jest downtempo ;) .
A w wolnym czasie może i poramkuję.
Dodaj swój komentarz:
W komentarzach działa formatowanie tekstu Markdown. Dowiedz się jak z tego korzystać.
*To jest tekst z emfazą* - To jest tekst z emfazą (<em>To jest tekst z emfazą</em>)
**To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany')** - To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany') (<strong>To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany')</strong>)
* To jest lista
* Kilku elementów
- To jest lista
- Kilku elementów
Matisz # | dnia 28 grudnia 2005, o godzinie 09:54:48
Jeśli mają taki sam tytuł to nie są o tym samym? :oo :>
I wszyscy będa porównywali pol-ang, może pol-de, pol-fr, ale inne języki?
Nie no, ale ogólnie fajna sprawa.. :P
Aha - dlaczego wyłączać JS? Widziałem różne cuda, ale o takich dziwach nawet nie śniłem.. :>