Przetłumaczyło mi strony na angielski i na polski
Na zlecenie PWN jakaś firma (jaka?) stworzyła coś fajnego - system tłumaczący strony z polskiego na angielski i na odwrót.
Tak wygląda strona www.mojaopera.idu.pl przetłumaczona na inglisz. A na drugim zrzucie www.opera.com "po lpolskiemu". No nie jest to może dobre (nie tłumaczy polskich znaków na stronach w UTF-8 - czyli np. na joggerach). Tłumaczy słabo na razie i bardzo długo, ale wreszcie się coś takiego pojawiło. Na razie nie reklamowali tego, więc może za jakiś czas poprawią tłumaczenie.
Przy okazji można zobaczyć jak wygląda teraz moja Operka i Gnomik ;)
translatica.pwn.pl - strona tłumacząca PWN
← Infobar w IE z browsehappy - czyli... ↓ No na razie to Opery 8.01 nie ma... →
Komentarze:
sharnik # | dnia 06 czerwca 2005, o godzinie 21:42:38
Tak drogą drobnego sprostowania - to nie PWN jest twórcą Translatici ;) Zgodnie z moimi informacjami tylko ja firmuje swoim szyldem.
adas # |
dnia 06 czerwca 2005, o godzinie 21:49:02
"PRZEPRASZAMY, SERWIS TŁUMACZĄCY JEST CHWILOWO ZATRZYMANY" czego to reklama na joggerze nie robi ;)
ktoś # | dnia 07 czerwca 2005, o godzinie 07:28:12
http://www.poltran.com/ :]
Anonim # | dnia 16 września 2008, o godzinie 16:17:02
ja teraz rozumiem to
Dodaj swój komentarz:
W komentarzach działa formatowanie tekstu Markdown. Dowiedz się jak z tego korzystać.
*To jest tekst z emfazą* - To jest tekst z emfazą (<em>To jest tekst z emfazą</em>)
**To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany')** - To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany') (<strong>To jest tekst z większą emfazą ('wykrzyczany')</strong>)
* To jest lista
* Kilku elementów
- To jest lista
- Kilku elementów
Mr.Ale # | dnia 06 czerwca 2005, o godzinie 21:42:32
Debesciakowe, sprobujcie sobie przetlumaczyc strone firefox.com ;D To sa wieksze jaja niz setki gazetek Dobrego Humoru :D